UPDATE --- I never could find this wire anywhere, so I went to Lowe's and bought one of these connectors (bottom image), cut the insulation back a bit, and attached it. So far, so good. Only time will tell if I have further problems.
https://www.lowes.com/pd/Utilitech-1...tors/999952762