The instruction to replaced the water pump are in the "Engine Cooling System" section of the service manual page 20. You can download the section free from here:
Knowledgebase - 2003 Murano - Nissanhelp.com Forums
You will probably need to download the "Engine Mechanical" section as well.