The small leak may be caused by the gas cap. I suggest checking the gas cap and if nothing found, re tight the cap and erase the code. If the code comes back, then you may use the information on this bulletin to diagnose the problem:
Knowledgebase - 2003 Pathfinder - Nissanhelp.com